Giugno 2014 |
Bollettino Itals Supplemento alla rivista EL.LE - ISSN: 2280-6792 Direttore Responsabile: Paolo E. Balboni |
Questo numero accoglie in buona parte interventi di membri dell’AMIt, l’Associazione Messicana di Italianisti.
L’italiano e la didattica dell’italiano hanno una forte promozione in Messico (rimandiamo all’intervista che Manuela Derosas fece a Franca Bizzoni e Sabina Loghitano, docenti dell’Università Nazionale Autonoma, di Città del Messico), e questo in gran parte è dovuto all’impegno della stessa Associazione.
Giovanna Bruno (Città del Messico) è l’attuale presidente dell’AMIt; condivide con i lettori del Bollettino la sintesi di una ricerca condotta a quattro mani con Lucia Beltrami (Almaty, Kazakisthan), centrata sulla costruzione di test paralleli in Messico e Kazakistan. Si tratta di un esempio di collaborazione e di raffinamento ragionato di strumenti di valutazione.
Gigi Malaroda e Soledad Campos (Città del Messico) ci presentano un’esperienza di didattica interculturale basata sui film.
Segue l’intervento di Andrea Alì (Città del Messico), sulle tecnologie, in particolare sulla realtà virtuale.
Valgono a completare il numero una intervista rivolta da Giuseppe Maugeri al direttore dell’IIC di Oslo, Luca Di Vito, volta a tracciare un quadro sulla situazione dell’italiano in Norvegia, e una bellissima attività di scrittura cooperativaideata da V. Tambini (Alajuela, Costa Rica).
Il numero comprende varie recensioni.
Auguriamo una proficua lettura
La redazione
Sommario
Riflessioni ed esperienze didattiche
-
Messico-Kazakhstan: due realtà a confronto in ambito valutativo di Giovanna Bruno, Lucia Beltrami (Scarica la versione PDF)
-
Ricerca su una tematica interculturale Messico-Italia di Soledad Campos, Luigi Malaroda (Scarica la versione PDF)
-
Mimesi e apprendimento virtuale di Andrea Alì (Scarica la versione PDF)
-
L’italiano in Norvegia di Luca Di Vito, Giuseppe Maugeri (Scarica la versione PDF)
Recensioni
-
A. Benucci (ed.), Formazione e pratiche didattiche in italiano L2 recensione a cura di Serena Carmignani
-
P. May, Exam Classes recensione a cura di Paolo Torresan
-
T. McNamara, Language Testing recensione a cura di Paolo Torresan