Aprile 2012 | Supplemento alla rivista EL.LE - ISSN: 2280-6792 Direttore Responsabile: Paolo E. Balboni |
Progetto TRIO, il sistema di web learning della Regione Toscana, ha messo on line, gratuitamente, quattro corsi di italiano per stranieri specialistico, graduati per livello di conoscenza. I corsi sono concepiti come learning object, ovvero unità didattiche di autoapprendimento basate sul CLIL, in cui il discente, attraverso la lettura di testi su uno specifico argomento, impara e/o migliora determinate competenze linguistiche, nonché il vocabolario relativo al tema trattato.
Tutte le quattro serie di learning object sono state scritte dagli insegnanti dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua italiana e arte a Firenze. Gli autori, Roberto Balò, Lorenzo Capanni e Cecilia Pontenani si dedicano infatti da anni alla didattica dell’italiano L2/LS attraverso l’uso di materiali multimediali e il web, pubblicando attività ed esercizi sul blog didattico www.adgblog.it.
I passaggi per accedere ai corsi sono i seguenti:
-
registrarsi al portale di Trio (bisogna avere anche il proprio codice fiscale, se non ce l’avete procuratevelo in due secondi su questo sito);
-
seguire questo link per andare direttamente alla collana didattica “Conoscere l’italiano” oppure andare su «catalogo», dove basta cercare «lingue»e selezionare «italiano per stranieri» (in questa sezione si trovano moltissime risorse didattiche di autoapprendimento dell’italiano);
-
alla «terza pagina»e alla «quarta pagina»ci sono le seguenti serie di learning object:
-
-
Conoscere l’italiano: la canzone italiana;
-
Conoscere l’italiano: la cucina italiana;
-
Conoscere l’italiano: l’educazione stradale;
-
Conoscere l’italiano: il cinema italiano.
-
Ogni serie è composta da sei learning object, ognuno dei quali affronta un aspetto dell’argomento principale.
Se si sceglie la serie sulla canzone italiana, si può decidere di affrontare i seguenti learning object:
Livello A1/A2 |
Livello B1/B2 |
Livello C1/C2 |
I generi musicali e gli strumenti |
I concerti |
I canti nel Medioevo e nel Rinascimento |
Canzoni e Sanremo |
La radio e i gruppi |
L’opera lirica |
Gli argomenti della serie sulla cucina italiana sono invece:
Livello A1/A2 |
Livello B1/B2 |
Livello C1/C2 |
La tavola e la cucina |
Cominciamo a cucinare |
Mangiar fuori |
Fare la spesa |
Le bevande |
Il ristorante, il vino e la storia della cucina |
Il modulo sull’educazione stradale propone:
Livello A1/A2 |
Livello B1/B2 |
Livello C1/C2 |
Orientarsi in città |
Alla guida! |
Il Nuovo codice della strada |
L’automobile |
La patente |
L’assicurazione |
Infine la serie sul cinema italiano affronta i seguenti temi:
Livello A1/A2 |
Livello B1/B2 |
Livello C1/C2 |
Un film famoso |
Fellini |
Intervista al cast |
Film e generi |
Il Museo Nazionale del Cinema di Torino |
Recensioni e critica cinematografica |
Ogni learning object è strutturato nel modo seguente:
-
Introduzione;
-
Test d’ingresso;
-
Studio;
-
Riepilogo;
-
Test finale, alla fine del quale lo studente riceverà un feedback sul livello di conoscenze e competenze raggiunte.
I learning object sono rivolti a tutti i discenti di italiano L2/LS i quali desiderino imparare la lingua in modo autonomo; sono inoltre utili per chi abbia bisogno di approfondire la lingua specialistica per motivi professionali.
I livelli partono da A1/A2 e arrivano fino a C1/C2 ed includono principalmente esercizi di lessico, comprensioni, senza tralasciare alcuni aspetti grammaticali.
I learning object sono stati testati con successo nelle classi di italiano per stranieri dell’Accademia del Giglio.