AUTORE: Nick Owen (a cura di)

TITOLO: More Magic of Metaphor,
CITTÀ: Londra
EDITORE: Crown House
ANNO: 2004
 

Come il precedente Magic of Metaphor (cfr. Bollettino Itals Anno II n. 5, giugno 2004), notevole successo editoriale, anche questo testo è una ricca collezione di storie che può fornire utili strumenti di guida, influenza e motivazione a insegnanti e formatori. Le storie ci vengono anche in quest’occasione presentate all’interno di una cornice ad incastro, quasi una serie di scatole cinesi, dove quella esterna fornisce una possibile chiave di interpretazione alle altre. Il livello di fruizione e godibilità è sempre differenziato: si possono scorrere le pagine scegliendo solo di leggere i racconti, oppure di utilizzarli in modo più organizzato seguendo le indicazioni a margine.

Questa raccolta, tuttavia, presenta delle interessanti novità rispetto alla precedente. La cornice teorica, infatti, è qui in modo esplicito quella della Spiral Dynamics. Questo modello, sviluppatosi originariamente negli Stati Uniti sotto la guida di Clare Graves, presenta una chiave interpretativa dell’uomo e del suo sviluppo strutturata su nove livelli, ognuno con caratteristiche diverse.

Ciascun livello è segnalato da diversi colori, caldi e freddi rispettivamente per l’io e il noi, e viene rappresentato visivamente come la scalinata di un faro, dove a ciascun pianerottolo corrisponde un livello. Il Beige/Istintivo, Rosso/Impulsivo, Arancio/ Strategico, Giallo/Sistemico e Corallo sono centrati sul sé, mentre il Viola/Magico, Blu/Autoritario, Verde/Egualitario e Turchese/Olistico sul ‘noi’. Ciascuno stadio è essenziale per raggiungere quello successivo, nella prospettiva che ogni essere umano possiede il potenziale per crescere e rispondere a nuove situazioni di complessità.

Tramite gli occhi di un Apprendista Mago e del suo compagno di viaggio e guida spirituale - il Tappeto magico - il lettore viene guidato attraverso le sessanta storie a scoprire quali possano essere gli attributi di un leader efficace, che sappia guidare, influenzare e motivare le persone che incontra sulla sua strada, siano essi studenti, colleghi o subordinati. Ogni storia è infatti corredata da tre paragrafi che illustrano i possibili utilizzi per queste tre situazioni, sempre nell’ottica dei livelli della Spiral Dynamics, e da alcune riflessioni dell’autore che possono essere una guida ulteriore all’impiego della storia. Il gioco che si crea con il lettore è anche quello di scoprire a quale livello ciascuna storia ci colpisca personalmente, per poi eventualmente operare un confronto riflessivo con i livelli proposti dall’autore.

Si viene così a creare una specie di viaggio all’interno dei principi della Spiral Dynamics rivolto in primo luogo all’emisfero destro del cervello (attivato dalle metafore), rinforzato poi dalle note che hanno lo scopo di favorire una strutturazione che coinvolga l’emisfero sinistro, più razionale e organizzato. Questo modello è anche ripreso dalla struttura globale del testo: nella parte iniziale i principi della Spiral Dynamics vengono presentati in forma di storia dall’Apprendista Mago, e quindi ripresi in modo più teoricamente organizzato, se pur sempre molto chiaro, nella parte finale (Appendici A, B e C).

Queste storie sono anche un viaggio intorno al mondo, in quanto appartenenti a paesi e culture diverse, in un’ottica di multiculturalità che ci fa in realtà capire come l’arte di costruire e raccontare messaggi efficaci sia trasversale a tutti i popoli e culture. Questo aspetto viene chiaramente segnalato prima dell’inizio di ciascuna storia, alla fine delle riflessioni sulla precedente, indice di un’intenzionalità precisa in questo senso. Le metafore possono quindi costituire anche un’efficace strumento di lavoro in contesti di approccio interculturale e multidisciplinare.

Un libro da avere, godere, leggere e condividere, in classe o con colleghi e amici, riprendendo il piacere di raccontare storie, accendere metafore e interrare semi di comprensione che possano andare al di là di spiegazioni logiche e razionali e far perciò appello anche alla mente inconscia. Attendiamo ora la traduzione italiana del testo, che è al momento disponibile solo in lingua inglese.